以下、紆余曲折。
・幻想的な導入に従うが、例の如く一発で動くわけがない。
・pluginを入れるためのftpdが入っていなかった。deamonの立ち上げ方がわからなかったため時間を食った。chkconfig, serviceなるものを使った。
・pamを使った認証は設定が面倒らしいし、みんな逃げていたので僕もpamから逃げた。
・phpのzlib extensionが入っていなかった。phpをconfigureし直して、installした。面倒くさい。
・埋め込んだつもりのコードが綺麗に表示されない。http://www.imaginationdesign.jp/blog/wordpress/1733/のページを参考に、AKB48みたいな名前をした以下の2つのフォルダに改変を施す。wp-content/themes/twentyten/, wp-content/themes/twentyeleven/
・その後も10分、正しくpluginが動かなかったが、コーヒーを飲んで返ってきたら動いていた。

やはり、情報はやる気を削ぐ天才だと思う。