概要

  • 日本は外国から文化的に孤立している(英語ができないから)

特徴

特徴コメント
男女差別「女子は理数が苦手、中学に上がったら男子のほうが頭がよくなる、人生、特に女子の人生に難しい数学は必要ない2016」「高校生の頃理系だったんだけど、私が男より良い成績とると、教員があからさまに機嫌悪くなった。「現時点では貴方の成績の方が良い。ただし女子の成績は高校がMAXで大学以降は伸びないから、大器晩成の男子を優先して指導するのが理に適っている」とかなんとか。死ね。」「子供の頃の夢=考古学者→それはおかしい,お花屋さんにしなさい」「飲み会で,俺が人事なら女なんかエンジニアとして採用しないけどな,と対面で言われる.2015」「テレビ女が一人で海外なんて行けるわけがない2016」「煙草を吸いにでるおっさんは容認されて、ミルクを与えに出る母親が容認されない」「「せめて男の子には良い大学に行かせてあげたい」と悪気なく言う女性(男の子+女の子の母親)2016」
平等主義かけっこで手をつないでゴール,7の掛け算を許されない,名前を漢字で書くことが許されない。日本の雇用環境はできない人を守るためか。出来ない人から見ると、天国。助かる。出来る人から見ると、地獄。栄えない
利他主義会社に貢献するために残業代をもらうな,と言われることがよくある.何も言われていないのに残業代をもらわないこともすごくよくある.「会社の役に立つ!休日出勤して会社に貢献した!」とか言ってる友人.
絶対的自由の価値観のなさ他人の自由侵害に,積極的に怒る価値観がない
協調の強要労働組合で反戦運動しないといじめられる
発言表現の自由のなさ
外人差別Mohsenも飲み会の人も、外国人が近くによると、ひゃーってなって逃げ出すのめっちゃウケるっていってた(他の国ではユダヤ人が特異的に差別されているらしい)
お金は汚い正当な対価をもらうことは悪 年収4桁って...。人を踏み台にして生き血を吸うような人種の年収でしょ?2015 年収が高い(=税金を多く納めている)人ほど保育園に入りにくい2016
非効率世界に誇る技術の粋を集めた新幹線の出口で、駅員さんが一日中死んだ目をしながら切符の取り忘れを注意している光景
礼儀に拘る「承知」「了承」「かしこまりました」が語源で無礼か礼儀正しいかが区別されている。そんなことを言ったら英語のniceも昔バカという意味だったのに…
英語ができない?チャージして下さい→突撃。某ノンアルコールビールの瓶のラベルに大きく「FREE」と書かれているせいで外国人観光客の人にタダかと思われて勝手に冷蔵庫から持っていかれること数回
あらゆるものに価値がある負けにも価値がある。負けた理由をかっこ良く自己正当化する。
犯罪の責任は被害者にある被害側が自衛しろ精神。犯罪をするな、ではなく不審者に気をつけましょう、となる。不審者に向けた看板は立てられない。
Ph.D.の軽視親がポスドクだと保育園の審査では親の職業フリーターと判定される2016
楽しい=不真面目と勘違いしている日本人多いな

外国から見た日本

言語

  • 「各語の90%以上を理解しようとする場合、フランス語なら約2000語、英語なら3000語、ドイツ語なら約5000語、日本語なら10000語が必要と言われている」

問題点

  1. 和訳せよが多い(和訳の癖がつくのでマイナス。漢文文化のレ点から来たことだと思う)
  2. 先生が英語喋れない。発音わからない.
  3. 良い発音は笑われる
  4. 日常単語は意地でも教えない
    • 文語に偏った教育(such that, so thatなど、絶対使わない表現メイン)
    • 日常単語は意地でも教えない。シェークスピアやオスカー・ワイルドの名言を好きな教授が教育を設計しているから
  5. 日本では、英語が話せることや留学などが必ずしも立身出世につながらない。
    • 留学は馬鹿がすること
    • 受験英語を制覇して、いい大学に入る方が、個人レベルでは正しい戦略となっている。
  6. 日本語とは、大学院の専門教育ですら英語を必要としないような、成熟した優れた言語である
  7. 日本語は英語と言語距離が大きい(韓国などを見るとこれを言い訳には出来ない)
    • 定冠詞の対訳がない
    • 日本語は動詞が例外なく必ず最後
    • 主語すらあるかあやしい
    • yes, noに対訳がない
    • 「いえ」(発音としてはYeahに聞こえる)がnoを表す
    • 「すみません」の対訳がThank you. Sorry. Hi.の3つを意味する
    • リエゾンがない(韓国語はある)
    • 任意の他動詞は省略可能
  8. 音が少ない
    • 単純な発音は、子供にも憶えやすく、雑音に強く、早口でも通じる。
    • しかし豊富で短い語彙が有利な現代社会では、単純な発音のほうが困難を生じやすい
    • 母音14子音(濁音、半濁音を含む)+ん、音節数約150種.非常に少ない.英語は1000以上10000以下くらい
    • ばいしゅん=売春、買春
    • かがく=化学、科学
    • 「こうしょう」には45個の意味がある
      • 咬傷=高尚=校章=交渉=公証
  9. 品詞の終わりが明示されるので日本語は便利
    • 英語とかThe fact that he made the house is ...
    • どこからどこまで名詞なんだよ

発音

  • 子音のみの単語は許されない
  • sh, s, c
  • rl
  • mn
  • soft g, hard g

  • 敬語:日本語<バリ語やジャワ語
  • 擬音語・擬態語:日本語<韓国語
  • 言葉の性差:日本語<ヤナ語やヤニュワ語(男と女が異なる単語を使う)
  • 助数詞:ツェルタル語や中国語

トップ   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS