[[英語]]

-[[第一回単語>https://translate.google.co.jp/#en/ja/%E3%83%99%E3%83%AB%E3%83%AA%E3%83%83%E3%83%84%0Acredentials%0Agust%0Aapply%20for%0Aretailer%0Asundry%0Arevenue%0Ainevitable]]


|日本語|対訳とコメント|h
|修士二年生|Master studentは音楽学校生の意味になるので、a Master's studentと言わないといけない|
|大失敗してしまった、台無しにした|screw up. I really screwed up big time. What can I say? とんでもない失敗をしてしまった。僕は何と言えば良いのだろう?|
|圧倒される|blew me away|

-英語は、日本語よりもより精密
--When, Who, Where, Why, What, Howのすべてをきちんと説明
--名前は明示的に出す。「研究室の先輩が~」ではなく、「~って人が」

トップ   編集 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS